最近看了一本译制片：美国电影《就像下雨的星期天》。这是一部关于孤独、陪伴、友谊、夏天、阅读和音乐的电影。影片于2015年3月13日在美国上映。
电影主要是从一个神童男孩雷吉开始讲述，故事发生在纽约。12岁的男孩还需要妈妈的照顾的年龄，可是妈妈要到北京与丈夫团聚，要离开家一段时间。这时就需要一个保姆了。就这样，贫穷的音乐家艾莉诺为了生活和一个男孩开始了一段相互理解、相互帮助的生活。
雷吉家境优越，有私人的保姆和司机，但是却没有人真正的懂他理解他。母亲只是给他提供了丰厚的物质生活，却没有时间陪伴他。艾莉诺则家庭贫困，父母离异母亲改嫁，为了生活放弃了自己音乐家的梦想出去打工。和男朋友的分手加上失去工作让她一度崩溃，却没有一个人理解她。于是这种情况下她去应聘成了雷吉的保姆。
雷吉非常聪明是个天才少年，很小的时候就能作曲。因为音乐，雷吉和艾莉诺慢慢的熟悉和了解起来，两个人在相处的过程中，雷吉找到了久违的快乐，懂得了如何去帮助别人，去照顾别人。雷吉对艾莉诺说“再遇见你之前我一直孤独前行，阅读、音乐、数学、建筑，我都擅长，却都没什么特别喜欢的，生活中的任何事情都枯燥无味。遇见你之后，我体验了很多新鲜事，有了很多新感情，也懂得了什么是爱。”
艾莉诺最后需要离开了，临行前雷吉哭着说：“我想我爱上你了，但我不会挽留，你我值得更好的未来。”他知道，艾莉诺走后对于他来说会有一场大雨，但是，大雨过后，又是晴天。“
雷吉是个天才少年，写了一首曲子。
电影结局在平行的空间里雷吉和艾莉诺演奏Like Sunday Like Rain中结束。电影没有后续，却给人以遐思，人生不就是这样吗，重逢、分离，又充满期待。
电影的故事灵感来源于导演某次纽约街头散步，遇到一位很久没见的朋友，年轻时两人之间的友谊曾经对导演的人生产生过积极的影响。导演就想把两人的这次相遇搬到荧幕上。于是就有了这部《就像下雨的星期天》的电影。
“假如你在孤独的道路上遇到了知己，要懂得珍惜，若真的到了要分别的时候，要学会忘记，相遇与分别......”
